Nick Kyrgios puts himself in the pantheon of modern greats like prime Federer, Nadal, Djokovic in the 'most successful' era of tennis