Ancient swamp creature with a toilet seat-shaped head was a top predator before the dinosaurs