Popular TV show to film in Chapel Hill and at UNC next week. What you need to know.