'Dry drowning' isn't a real medical term. Using it is fearmongering, doctors say.