James Webb Space Telescope celebrates Independence Day by showcasing dazzling 'cosmic fireworks' 460 light-years away