'Dude, don't disrespect me,' says Fritz to bitter Wimbledon rival