Teen arrested for assault beating of grandmother after video goes viral