‘Breath of fresh air’ Tony Brown wants Springboks’ Handre Pollard to rediscover this trait