The reaction to a Gazan doctor's release reveals the troubling state of Israeli society