'Lucky' Sinner defeats big-hitting Berrettini to reach Wimbledon third round