Young Americans are trying to ‘unlearn’ the financial habits they picked up from their parents