Curmel Moton added to Nate Diaz-Jorge Masvidal pay-per-view undercard