Nordstrom Rack's 4th of July sale is booming — save on Kate Spade, Ugg and more