Kristen Wiig Was Neck-and-Neck With Kailtin Olson for the Part of Dee on ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’