This Uber-Popular McDonald’s Menu Item Could Soon Outpace the Chain’s Burgers