HC orders CB-CID probe into case relating to death of five members of a family near Sivakasi