Commission takes up suo moto case against couple who photographed their child in prison clothes bearing Darshan’s UTP number