"My boyfriend's a beast" - Andre Agassi and Steffi Graf's son Jaden's girlfriend Catherine proudly highlights his baseball prowess during match