Three in court after missing woman Bonisiwe Mabuza found brutally murdered, buried in shallow grave