West Midlands rents rise among highest in UK - here’s how much tenants pay each month on average