'Occupational hazard': Why pitching injuries have put the Dodgers in a trade deadline jam again

Why have the Dodgers been hit so repeatedly hard by the pitching injury bug? And when — and at what cost — is the right time to pursue potentially pricey reinforcements?