French police release filmmaker, prepare to charge another over alleged sexual abuse