Careless couple corner bison in Yellowstone National Park, demonstrating perfectly how not to photograph wildlife