Chewy fundamentals are improving — even as ‘meme stock’ status is cemented