‘They are like two bulls in a kraal’: Analyst says voters expect Lesufi and Msimanga to work together