Dindigul district administration should set up special panel to issue Scheduled Tribes certificates, says CPI (M) leader