Inside or outside: US proposes new safety rules for workers toiling in high heat