Cornerstone of justice, equality must shape orientation of court's approach to cases: CJI Chandrachud