Megan Thee Stallion shares how her mother was the source of her rap talents