Blake Lively stunned in this surprising summer dress trend — shop her look, starting at $24