Ronaldo's tears turn to cheers as Portugal survive his Euros penalty miss