An investigation into conditions at Italian factories found that workshops making leather goods for Dior and Armani exploited foreign labor to produce high-end products at a fraction of their retail price.