"Roaring Kitty" Keith Gill disclosed a 6.6% stake in online pet-products retailer Chewy, days after an ambiguous social-media post sparked speculation about his next move.