As Tesla prepares to report quarterly sales, investors brace for lower numbers