Video-gaming teenager to become first Catholic millennial saint as pope and cardinals approve canonization