Which cars stand the test of time? US consumer body reveals three-year reliability