Supreme Court 'swipe fees' ruling may open US regulations to more suits