Fast-bowling savant: Anderson set to mentor England's quicks after Test exit