"Just not at home" - Coco Gauff discloses her plan to move out of her parents' house