Argentina attacker says he wants to avenge poor 2022 FIFA World Cup showing by impressing at Copa America 2024