UK home secretary defends immigration record and hits out at Labour ‘hypocrisy’