Residents of popular Southern California city on edge amid wave of violence