'They stay put': These popular no-show socks are down to $8 for a 3-pack