Body of hiker who fell over waterfall at popular swim spot in Tuolumne County is recovered