Tech company unveils tiny spheres that outperform solar panels using both sun and artificial light — and the company says they could hit 60 times the current capacity