Genome study deepens mystery of what doomed Earth's last mammoths