Innocent bystander killed after armed robbery at Mt. Juliet restaurant, police say