You have 4 days to get paid up to $349 as part of an Apple iPhone settlement — here's how to know if you qualify