This tank top 'hangs so perfectly' — and it's on sale for just $15