Dark matter clue? Mysterious substance may be interacting with itself in nearby galaxy